Tłumaczenia dla hasła „ironičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

irónič|en <-na, -no> PRZYM.

ironičen

ironisch

iróničen nasmeh

ironisches Lächeln

Przykładowe zdania ze słowem ironičen

iróničen nasmeh

ironisches Lächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri tem uporablja najrazličnejše tehnike in poskuša prikazati svoje mnenje o situaciji na humorni in ironični način.

sl.wikipedia.org

Ironične povezave z zgodbo tega romana, ki opisuje sistem vseprisotnega »velikega brata«, niso ušle komentatorjem.

sl.wikipedia.org

Karrer (glede na nameravane učinke): komične, kritične, polemične, ustvarjalne, ironične, satirične in šaljive.

sl.wikipedia.org

Na tem položaju ga je doletela ironična naloga, da je z zakonom prepovedal manipulacije z delnicami, s katerimi si je bil sam pridobil premoženje.

sl.wikipedia.org

Kot takšna bi bila doxa lahko ironično definirana kot filozofski greh.

sl.wikipedia.org

Kot pisatelj je bil tudi v času svojega življenja uspešen romanopisec, ironičen, skeptičen, polemičen v slogu.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih slikah je opazno ironično razpoloženje, slike karikatur portretov pa so spoštovale učitelje z močnimi, zelo izrazitimi obrazi.

sl.wikipedia.org

Sprva se je izraz "teorija vsega" uporabljal z ironičnim prizvokom, da bi se skliceval na različne preveč splošne teorije.

sl.wikipedia.org

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org

To se je pozneje izkazalo za nekoliko ironično, saj mornarji niso hoteli jesti zelja in izvlečka slada in so se zato kapitanu upirali.

sl.wikipedia.org