Tłumaczenia dla hasła „istoveten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

istovét|en <-na, -no> PRZYM.

istoveten

identisch

prevod ni istovéten z izvirnikom

die Übersetzung stimmt mit dem Original nicht überein

Przykładowe zdania ze słowem istoveten

prevod ni istovéten z izvirnikom

die Übersetzung stimmt mit dem Original nicht überein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pravi, da je vse zamenljivo, relativno in istovetno, ker je neresnično.

sl.wikipedia.org

Bog je po tem istoveten z naravo (natura est deus in rebus).

sl.wikipedia.org

Za časa španske nadvlade je bil lub istoveten z ligo, saj je približno odgovarjal razdalji, ki se da prehoditi v eni uri.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, motenje pri tem ne igra vloge, ker načelo velja tudi, kadar merimo lego v poljubnem sestavu, gibalno količino pa v drugem istovetnem sestavu.

sl.wikipedia.org

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org