Tłumaczenia dla hasła „izbočen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izbóčen <-a, -o> PRZYM.

izbočen

(vor)gewölbt

izbóčena leča

konvexe Linse

izbóčeni kot MAT.

überstumpfer [ali konvexer] Winkel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Znanstveniki so opazili, da so figure s svojimi izbočenimi očmi in mračnimi izrazi imele izrazit komični značaj.

sl.wikipedia.org

Wanklov motor je sestavljen iz ovalnega, v sredini nekoliko stisnjenega ohišja (trohoidno ohišje), v katero se prilega rotor (bat) v obliki trikotnika z izbočenimi stranicami.

sl.wikipedia.org

Tabléta je trdna enoodmerna peroralna farmacevtska oblika značilne oblike (navadno okrogla, z ravno ali izbočeno površino), z razdelilno zarezo ali brez nje.

sl.wikipedia.org

Slanikova golobica ima sprva izbočen nato pa zravnan in na koncu udrt klobuk, ki doseže premer od 5 - 12 cm.

sl.wikipedia.org

Sosednja oglišča sestava se povežejo tako, da tvorijo izbočeni polieder, ki ga imenujemo izbočena ogrinjača.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je žametast klobuk, ki je sprva polkrožen, kasneje pa se zravna, a ostane izbočen in rumeno rdeči bet, ki nima mrežice.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zgrajena iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org

Klobuk je pri mladih primerkih zvonast, kasneje pa postane izbočen in po večini zvihan.

sl.wikipedia.org

Vrhovi izbočenih peg izgledajo kot deli starejših ravnin okoli njih, kar pomeni, da so te kupole nastale z narivanjem ravnin od spodaj.

sl.wikipedia.org

Oprsje je izbočeno, spet imamo motiv človek – žival.

sl.wikipedia.org