Tłumaczenia dla hasła „izhájajo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napake izhájajo iz nedoslednosti

die Fehler stammen von der Inkonsequenz her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta števila skupaj s popolnimi števili izhajajo iz grške numerologije.

sl.wikipedia.org

V njenih slikah se odraža duh modernosti, prisotna je pa tudi tematska zveza pokrajine, tihožitja, avtoportretov, portretov in figurativnih kompozicij, katere izhajajo iz slogovne usmerjenosti v intimizem in pesniški realizem.

sl.wikipedia.org

Iz njunega pregleda izhaja, da vsi avtorji posedujejo štiri »intuitivne etike«, ki izhajajo iz procesa človeške evolucije kot prilagoditveni odgovor na izzive.

sl.wikipedia.org

V primerjalnem pravu se uporablja tudi izraz reorganizacija, saj sodobni postopki te vrste izhajajo iz pravil ameriškega postopka »reorganization«.

sl.wikipedia.org

Pri zasnovi notranjosti je uporabil materiale in oblike okrasja, ki izhajajo iz ljudskega stavbarstva.

sl.wikipedia.org

Neloščena posoda bolje drži vlago, zato izhajajo kaplje na več delih površine.

sl.wikipedia.org

Največji znani pobočni procesi na kopnem izhajajo predvsem iz prazgodovinskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Do sedaj je izšlo že več kot tristo zgodb o omenjenem liku, saj vsebine izhajajo serijsko.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so preproste po zamisli in po obliki, a izhajajo iz ljubke, otroško prikupne duše.

sl.wikipedia.org

Zanj je mogoče medsebojno razumevanje in strpnost med različnimi religijami, ki izhajajo iz enotne duhovne dediščine novoplatonizma.

sl.wikipedia.org