Tłumaczenia dla hasła „izjemni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausnahmefall

izjemni primer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zahvaljujoč izjemni plastičnosti možganov lahko signale teh vsadkov možgani po adaptaciji uporabljajo čisto kot naravne senzorne ali motorične kanale.

sl.wikipedia.org

Rezultat teh izboljšav in tudi obsežnih ukrepov za zmanjšanje trenja je ekonomičnost porabe goriva, ki je enakovredna 1,5-l motorju, hkrati pa izjemni pospeški, primerljivi z 2,0-litrskim.

sl.wikipedia.org

Izjemni figuralik je padel v pozabo, ko so po drugi svetovni vojni opustili stilne usmeritve patetičnega realizma.

sl.wikipedia.org

Znani so po izjemni družabnosti - večina vrst škorcev oblikuje večje ali manjše jate skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Zgodnji armenski iluminirani rokopisi so po svoji praznični zasnovi v armenski kulturi izjemni; občutijo moč umetnosti in univerzalnost njenega jezika.

sl.wikipedia.org

Delujoče kartuzije so zvečine zaprte za oglede vseh, tudi moških obiskovalcev, drugače pa so vstopi v prostore znotraj klavzure le izjemni, pogojevani z vzrokom ogleda.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa celo izjemni primeri kot na primer v judu kjer je navada, da se bronasta podeli dvema judoistoma.

sl.wikipedia.org

Maja je bila znana po izjemni višini svojih skokov, izjemni gibčnosti hrbta, tehnični dovršenosti in karizmi nasploh.

sl.wikipedia.org

Ledeniša jezera, živalski in rastlinski svet so izjemni v narodnem parku Pireneji.

sl.wikipedia.org

Slovel je po izjemni inovativnosti, vendar je znal zapletene teme javnosti predstaviti na zanimiv in preprost način.

sl.wikipedia.org