Tłumaczenia dla hasła „iznajdba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

iznájdb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

iznajdba

Erfindung r.ż.

iznájdba kolesa

die Erfindung des Rads

Przykładowe zdania ze słowem iznajdba

iznájdba kolesa

die Erfindung des Rads

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odkril jo je v pojavu, ki najbolj označuje omenjeno dobo, čeprav ni njena iznajdba in last.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je bila »iznajdba« trdnega zunanjega ogrodja eden ključnih pojavov, ki so povzročili t. i. kambrijsko eksplozijo.

sl.wikipedia.org

To je pripomoglo k razvoju renesanse in močno olajšalo znanstveno založništvo, zato velja iznajdba tiska za glavni katalizator poznejše znanstvene revolucije.

sl.wikipedia.org

Vnos programov in podatkov je predvidel s pomočjo luknjanih kartic, iznajdbo, ki je v tistem času omogočala krmiljenje tkalnih strojev.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Njegova najbolj znana iznajdba je tiskarskega stroja leta 1440.

sl.wikipedia.org

Iznajdba ali invencija je nova zamisel, ki je obetavna in rešuje problem ali nerešeno potrebo, ni nujno pa da se v prihodnosti izkaže kot uporabna.

sl.wikipedia.org

Razvoj parnega stoja se je končal v poznem 19. stoletju z iznajdbo parne turbine, ki je mnogo bolj učinkovita v primeravi z batnimi parnimi stroji.

sl.wikipedia.org

Vse do iznajdbe jedrskega orožja je bila to najmočnejša umetna eksplozija v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Pogoje za nastanek prvih bibliografij je ustvarila šele iznajdba tiska, ki je omogočil mehanično izdelavo večjega števila povsem enakih izvodov razmnoženega dela.

sl.wikipedia.org