Tłumaczenia dla hasła „izpodriniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> CZ.

izpodriniti f. dk. od izpodrivati:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Enako kot je sama pred več kot 150 leti izpodrinila rečni promet, je cesti promet močno izpodrinil železniškega.

sl.wikipedia.org

Sprememba je postala trajna in je v srednjem veku popolnoma izpodrinila staro vojaško tradicijo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja železa iz rude se je začela v srednji bronasti dobi, vendar je trajalo več stoletij, da je železo izpodrinilo bron.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Včasih so uporabljali volno tudi za osnovo, a jo je izpodrinil bombaž, ker je bolj trden.

sl.wikipedia.org

Tači meče so večinoma uporabljali konjeniki, kasneje pa jih je povsem izpodrinila katana.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je prišla v uporabo nova konstrukcija padal krilnate oblike, ki so hitro izpodrinila uporabo klasičnih okroglih padal.

sl.wikipedia.org

Ukvarjanje z družbenimi problemi je za nekaj časa izpodrinila literarna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Telefon ali telefonske govorilnice so kabine ali zasloni z nameščeno telefonsko napravo in so vse redkejše v naseljih, saj jih je izpodrinila uporaba mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org