Tłumaczenia dla hasła „izpluti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izpl|úti <izplôvem [ali -ujem]; izplul > f. dk. CZ. cz. nieprzech.

izpluti

auslaufen

izpluli smo iz pristanišča

wir liefen aus dem Hafen aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

V trenutku ko naj bi po njihovo izplulo iz pristanišča (okrog 10 ure dopoldan), je bilo že več ur na morju.

sl.wikipedia.org

Menili so, da so njihove ladje zasidrane v pristaniščih, v resnici pa je britansko ladjevje izplulo iz oporišč preden so podmornice prispele na svoje položaje.

sl.wikipedia.org

U-33 je izplula iz svoje baze 19. avgusta 1939, torej še pred izbruhom sovražnosti.

sl.wikipedia.org