Tłumaczenia dla hasła „izumetničen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izumetníčen <-a, -o> PRZYM.

izumetničen

unnatürlich

izumetničen

gekünstelt pej.

izumetníčen nasmeh

gekünsteltes Lächeln

Przykładowe zdania ze słowem izumetničen

izumetníčen nasmeh

gekünsteltes Lächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ljudje so se naveličali pretirano izumetničenega sloga.

sl.wikipedia.org

Toda tako izumetničeno zaporedje kaj lahko izgubi vsako poezijo in meji že na ugankarstvo, zato se ga pesniki le redko poslužujejo.

sl.wikipedia.org

Opravka imamo z jezikom, ki nikakor ni izumetničen.

sl.wikipedia.org

Ko so vrtovi postali bolj in bolj ambiciozni in izumetničeni skozi 17. stoletje, niso več služili kot okras dvorcev.

sl.wikipedia.org

Loki z polkrožnimi zaključki so pogosto izumetničeni [40], odprtine v zgornjih nadstropjih pa so grupirane v vzorce, pri čemer so stranske različne od skupin v sredini.

sl.wikipedia.org

Tekst je napisan v izumetničeni atiški grščini in je eden redkih tekstov, ki jih je o politični in vojaški zgodovini svoje države napisala ženska.

sl.wikipedia.org

Kljub naturalističnemu slogu se mu je zdel film izumetničen, zmotili pa so ga tudi znani igralci v vsaki majhni vlogi.

sl.wikipedia.org

V središču je izumetničen talilnik iz katerega teče navzdol v rdečo peč staljeno zlato.

sl.wikipedia.org

Slog njegovega pisanja je okoren in izumetničen, vendar je pripovedovanje kljub temu živahno.

sl.wikipedia.org

Njegov jezik je težak in izumetničen.

sl.wikipedia.org