Tłumaczenia dla hasła „izum“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izúm <-a, -a, -i> RZ. r.m.

izum

Erfindung r.ż.

izúm telefona je spremenil svet

durch die Erfindung des Telefons wurde die Welt verändert

Przykładowe zdania ze słowem izum

demonstrírati izum

eine Erfindung vorführen

patentírati izum

eine Erfindung patentieren

izúm telefona je spremenil svet

durch die Erfindung des Telefons wurde die Welt verändert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Imel je tudi poslovno žilico in je znal svoje izume unovčiti.

sl.wikipedia.org

Teh kotalk se ni dalo lepo voditi, tako da so izumitelji celotno 19. stoletje posvetili temu, da bi ta izum izboljšali.

sl.wikipedia.org

Zato in pa seveda zaradi izuma ozvočenja je prižnica postala nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Einstein se je lotil tega izuma zaradi pomoči svojemu nekdanjemu študentu.

sl.wikipedia.org

Izum so kasneje dopolnile različne izboljšave, med njimi ogleni mikrofon, krožni izbirnik, tonsko izbiranje, pulzno-kodna modulacija.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Občutljivost izuma je bila zadostna za snemanje spremenljivih električnih potencialov srca.

sl.wikipedia.org

Izum je pogosto definiran kot tehnična rešitev - tehničnega problema, zato niso patentibilna umetniška dela, znanstvena odkritja ali teorije, saj nimajo tehničnega karakterja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezmožnosti zadrževanja vode in nadzora nad temperaturo je njegov izum doživel neuspeh.

sl.wikipedia.org