Tłumaczenia dla hasła „izvórni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quellsprache

izvorni jezik r.m.

Tłumaczenia dla hasła „izvórni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izvórni namen

ursprünglicher Zweck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tisti, ki trdijo, da so izvorni muslimanski vojaki in misijonarji iz 8. stoletja, so v svojih skupnostih zelo spoštovani.

sl.wikipedia.org

Položaj dodatno poimenuje tudi izvorni položaj izbire, gre torej za položaj, v katerem poteče že omenjena izbira osnovnih načel na katerih bo temeljila družba.

sl.wikipedia.org

Dve izvorni števili se imenujeta množenec in množitelj, običajno obe preprosto imenujemo faktorja.

sl.wikipedia.org

A izvorni položaj naj bi implicitno sprejemali - ali vsaj resno upoštevali - in se dali pregovoriti le s filozofskimi razmisleki, ki so del prvotne pozicije.

sl.wikipedia.org

Izvorni način komunikacije za teleprinter je preprosto serijsko enosmerno vezje, ki je prekinjeno, tako kot vrtljivi gumb prekine telefonski signal.

sl.wikipedia.org

Na vrhu te strukture je ena sama klasifikacija, izvorni vozel, ki se nanaša na vse objekte.

sl.wikipedia.org

V izvorni nauk je vnesel legalistične elemente, ki so prej egalitarno in demokratično miselnost spremenile v dogmatično državno doktrino z mnogimi avtokratskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Srednja globina jezera je 3,4 m in le sedmina jezera je globlja od 6 m, izvorni lijaki pa so globoki tudi do 13 m.

sl.wikipedia.org

Po avtorjevem mnenju je razprtost razpoloženja tista, v kateri se človek sebi razkrije kot človek, saj je počutje izvorni način biti tubiti.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela vsebuje nekaj besed toki pone, izvorni jezik (in besedo), ter prevod oziroma pomen besed v slovenščini (zaradi večpomenskosti je napisanih le nekaj možnih prevodov).

sl.wikipedia.org