Tłumaczenia dla hasła „izvoziti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izvozí|ti <izvózim; izvôzil> CZ.

izvoziti f. dk. od izvažati:

Zobacz też izvážati

izváža|ti <-m; izvažal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. izvažati (prodajati):

izvažati

ausführen

izvažati

exportieren

ne želimo izvážati delovne sile

wir wollen keine Arbeitskräfte exportieren

2. izvažati (voziti ven):

izvažati

(hin)ausfahren

izvážali so les iz gozda

das Holz wurde aus dem Wald hinausgeführt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podjetje je med največjimi slovenskimi neto izvozniki – izvozi 90 % konsolidiranih čistih prihodkov od prodaje.

sl.wikipedia.org

Skupaj so zgradili okrog 12000 tankov, ki so jih izvozili v okrog 25 držav po svetu.

sl.wikipedia.org

Presežki iz zelenega stekla iz uvoženih steklenic se lahko izvozijo v države proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Skupno so zgradili okoli 430 letal, nekaj so jih tudi izvozili, in sicer v sedem držav.

sl.wikipedia.org

Kubanci izvozijo največ sladkorja, niklja, školjk, tobaka in kave, uvažajo pa predvsem hrano in pa naprave.

sl.wikipedia.org

Nekatera območja se srečujejo s težavami, kako uporabiti ali izvoziti ves material, ki ga reciklirajo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih letih so izvozili po 500.000 glav živine.

sl.wikipedia.org

Letalo ni bil komercialni uspeh, samo 3 od 106 izdelanih so izvozili.

sl.wikipedia.org

Pri obeh so molekule zaprte v membranske vezikle, ki jih celica uvozi ali izvozi.

sl.wikipedia.org

Večje število izdelkov so izvozili po vsem imperiju.

sl.wikipedia.org