Tłumaczenia dla hasła „izvirnikov“ w niemiecko » słoweński słowniku

an die Originale herankommen

priti do izvirnikov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izvirnost lončarjev je bila taka, da je bila njihova uporaba kitajskih izvirnikov opisana kot prilagoditev in ne posnemanje.

sl.wikipedia.org

Za nalogo je bila več kot primerna, saj je do večino del lahko dostopala prek izvirnikov in jih kompetentno predstavila svojim kolegom.

sl.wikipedia.org

S pokrščevanjem je nastala potreba da se verska besedila, mašne knjige, življenjepisi svetnikov in drugi poučni in zanosni spisi prevajajo iz grških izvirnikov.

sl.wikipedia.org

Aktiven je bil tudi pri ponovnih objavah svojih tekstov, ki so se večinoma opazno razlikovali od izvirnikov.

sl.wikipedia.org