Tłumaczenia dla hasła „jajčevec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jájčev|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

jajčevec BOT.

Eierfrucht r.ż.

jajčevec BOT.

Aubergine r.ż.

ocvrti jájčevci GASTR.

frittierte Auberginen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ima mil okus, ki morda rahlo spominja na jajčevec.

sl.wikipedia.org

Kljub temu v študijah virusa ni bilo mogoče eksperimentalno prenesti na rastline jajčevca.

sl.wikipedia.org

Rizome imajo npr. še jajčevci, šmarnica, kana, salomonov pečat in simpodialne orhideje.

sl.wikipedia.org

Glavna sestavina je lahko različna: jajčevec, krompir, sveža koruzna zrna, okra, paradižnik, itd.

sl.wikipedia.org

Jožef je predstavljen kot razmeroma star moški, ki nosi plašč barve jajčevcev in moder turban, na tabli, oblečeni v temne in tople barve, uokvirjene s sencami dvignjenih okenskih rolet.

sl.wikipedia.org

Ajvar (iz turščine hayvar – osoljene ikre) je bila izvirno mešana solata iz jajčevcev, paprik in začimb.

sl.wikipedia.org

Namesto tega se ocvrti tanko narezan jajčevci in postreže v mesni omaki na osnovi paradižnika, začinjeno z zeleno papriko, česnom in čebulo.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila med letoma 1880 in 1885 v slogu karniyarik (dobesedno polnjeni jajčevci).

sl.wikipedia.org

V kmetijstvu so vpeljali nove kulture, kot so riž, lubenice, banane, jajčevci in trda pšenica.

sl.wikipedia.org

Takšne variante lahko poleg rezin jajčevcev vključujejo tudi rezine bučk (bučk), delno ocvrte rezine krompirja ali pražene gobe.

sl.wikipedia.org