Tłumaczenia dla hasła „jekléno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jekléno PRZYSŁ.

1. jekleno (barva):

jekléno sive oči

stahlgraue Augen

2. jekleno (močno):

jekleno

fest

jekléno ga je zgrabil

er packte ihn fest

Przykładowe zdania ze słowem jekléno

jekléno ga je zgrabil

er packte ihn fest

jekléno sive oči

stahlgraue Augen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri kompenzacijskem nihalu na obešeno jekleno palico, ki se razteza, deluje nasprotno raztezujoča medeninasta palica.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi avtomobil s samonosno jekleno karoserijo.

sl.wikipedia.org

Je jekleno-siva, sijoča in trdna kovina, ki jo je moč izjemno poleščiti in se težko spaja ter je odporna proti koroziji in potemnitvi.

sl.wikipedia.org

Leta 1946 so viadukt obnovili, prvotno jekleno konstrukcijo pa so nadomestili z dvema dodatnima betonskima stebroma.

sl.wikipedia.org

Naboj s prebojno kroglo, ki ima jekleno sredico prebije 20 mm oklepa na razdalji 100 m.

sl.wikipedia.org

Ob prvem poskusu rezanja se je jekleno rezilo zlomilo.

sl.wikipedia.org

Vse te spremembe so rekonstruirali z zamenjavo elementov paličja s privito jekleno pločevino in tako pretvorili žarke paličja v polje tramov.

sl.wikipedia.org

Nosilno jekleno konstrukcijo predstavlja prostorsko paličje iz dveh vzdolžžnih okroglih jeklenih profilov v spodnjem in zgornjem pasu.

sl.wikipedia.org

Pripovedovali so, da je izdelal nekakšno jekleno muho, ki mu je zletela z roke in se na njegov migljaj spet vrnila na roko.

sl.wikipedia.org

Spodnji most je bil leta 1859 odstranjen, zgornji pa leta 1900 nadomeščen z jekleno konstrukcijo, oblečeno v les.

sl.wikipedia.org