Tłumaczenia dla hasła „sive“ w niemiecko » słoweński słowniku

die kleinen grauen Zellen pot. przen.

male sive celice

in/aus grauer Vorzeit

v sivi preteklosti/iz sive preteklosti

Tłumaczenia dla hasła „sive“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jekléno sive oči

stahlgraue Augen

povzročati komu síve lase

jmdm große Sorgen bereiten

dobívati sive lase

grau werden

delati komu sive láse

jmdm graue Haare wachsen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihov pasivni zaslon s tehnologijo elektronskega papirja, ki simulira tiskan papir, prikazuje do 16 odtenkov sive.

sl.wikipedia.org

Veličastna notranjost, bogato okrašena z zlatimi listi, štukaturo in marmorjem pretežno v odtenkih zlata, oker, oranžne, zelene in sive.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega prihajajo za konstrukcijske elemente stružnic, ladijskih motorjev in podobno v poštev v glavnem elementi iz sive litine.

sl.wikipedia.org

Glede na poroznost so plasti od sive do črne barve.

sl.wikipedia.org

Kristalizira v ortorombskih piramidalnih kristalih modrozelene, brezbarvne, sive, rumene ali bele barve.

sl.wikipedia.org

Telo je običajno živo zeleno, vendar lahko barvo telesa prilagaja barvi okolice, zato je lahko celo sive ali rjave barve s temnejšimi pikami.

sl.wikipedia.org

Lubje je tanko (1-1,5 cm) in gladko, pepelnato sive barve.

sl.wikipedia.org

Funkcija sive možganovine je prevajanje senzoričnih in motoričnih dražljajev do internevronov osrednjega živčevja ter posledičen odziv na dražljaj, ki nastane preko aktiviranja živčnih sinaps.

sl.wikipedia.org

Od sive je njegova barva postala bela, rdeča, črna in končno lovsko zelena (temen, ne preveč svetel odtenek), ki je še sedaj najbolj razširjen.

sl.wikipedia.org

Predeli iz sive možganovine (skorja in možganska jedra) obdelujejo informacije, ki izvirajo iz čutil in drugih predelov sive možganovine.

sl.wikipedia.org