Tłumaczenia dla hasła „kaloríj“ w niemiecko » słoweński słowniku

kalorienreduziert

z manjšo vsebnostjo kalorij

Tłumaczenia dla hasła „kaloríj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brez kaloríj

ohne Kalorien

brez kaloríj

kalorienfrei

poraba kaloríj

Kalorienverbrauch r.m.

skuríti veliko kalorij

viele Kalorien verbrennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potreba po povečanem vnosu kalorij se v prvem trimesečju poveča za 68 kcal/dan, v drugem za 266 kcal/dan in v tretjem do 496 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Potrošnikom lahko blagovne znamke vzbujajo ambivalentna čustva (npr. uživajo v hitri hrani, vendar pa obžalujejo hranjenje z njo zaradi visokega števila kalorij).

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne energetske vrednosti (100 g vsebuje 74 kalorij) je primeren pri shujševalnih dietah, velja pa tudi, da zmanjšuje tek, zavira apetit.

sl.wikipedia.org

V daljšem obdobju naj bi bila izguba telesne teže povezane predvsem z omejevanjem kalorij in ne z razmerjem makronutrientov v prehrani.

sl.wikipedia.org

Nobena od teh študij ni pokazala povezave med odstotkom kalorij maščob in tveganjem za razvoj raka, srčnožilnih bolezni ter pridobivanjem telesne teže.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi dodajanje beljakovinskih in kaloričnih dodatkov, če želen vnos kalorij ni dosežen; in dodajanje multivitaminskih pripravkov.

sl.wikipedia.org

Kakav je resnično koncentrirana hrana, saj 100 gramov zagotavlja približno 400 kalorij energije- odvisno od stopnje maščob.

sl.wikipedia.org

Brez gibanja ne gre, saj je osnovno pravilo hujšanja zmanjšanje vnosa kalorij ob hkratni povečani porabi le-teh.

sl.wikipedia.org

Med povrtninami ima suho fižolovo zrnje visoko energijsko vrednost, saj 100 g vsebuje 335 kalorij.

sl.wikipedia.org

Podhranjenost ali nedohranjenost je tako posledica vnosa premalo kalorij, beljakovin ali mikrohranil; nasprotje je prekomerno prehranjenost.

sl.wikipedia.org