Tłumaczenia dla hasła „kasta“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kást|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kasta

Kaste r.ż.

delitev (družbe) na káste

Kasteneinteilung r.ż.

privilegirana kásta

privilegierte Kaste

Przykładowe zdania ze słowem kasta

privilegirana kásta

privilegierte Kaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri nekaterih primitivnih vrstah kasta delavcev ne obstaja; njihovo vlogo prevzamejo ličinke s hormonalno zavrtim razvojem.

sl.wikipedia.org

Tako v centrih mest živijo najvišje kaste, nižje na obrobju in nedotakljivi tvorijo zunanji obroč v mestni strukturi.

sl.wikipedia.org

Geber je perzijski naziv za zoroastrijca, medtem ko so gauri hindujska duhovniška kasta.

sl.wikipedia.org

Delitev dela loči osebke na specializirane podskupine, ki jim včasih pravimo kaste.

sl.wikipedia.org

Možna je eksogamija, tj. poroka z naslednjo višjo kasto, ki pa je povezana s precejšnjimi denarnimi izdatki.

sl.wikipedia.org

Kasta je patrilinearna, podedovana od očeta do sina in po navadi samo endogamna, se poroča v svoji lastni kasti.

sl.wikipedia.org

Konjeniki iz viteške kaste asvaran (azatan) so opremo prejeli od vladarja v zameno za obrambo dvora v času vojne.

sl.wikipedia.org

Ker so bitja pripadniki delavske kaste in nimajo učinkovitega vodstva, se kmalu pričnejo zapletati v spore z lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Družba je bila jasno razdeljena na kaste, kjer so bili na vrhu družbene lestvice svečeniki, sledili so vojaki, zatem pisarji in na koncu ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

Ljudje v posameznih kastah smejo opravljati samo zanje določena dela.

sl.wikipedia.org