Tłumaczenia dla hasła „kastrat“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kastrát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. kastrat (skopljenec):

kastrat

Verschnittener r.m.

kastrat

Eunuch r.m.

2. kastrat (konj):

kastrat

Wallach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posledica opustitve kastratov je prestavitev glavnega junaka v tenor.

sl.wikipedia.org

Kastrat ali evnuh je skopljen moški, nekoč v vlogi nadzornika v orientalskih haremih.

sl.wikipedia.org

V 17. in 18. stoletju je bil to tudi glas kastratov.

sl.wikipedia.org

Kastrata, ki je pel v obsegu mezzosoprana, so imenovali mezzosopranski kastrat.

sl.wikipedia.org

Pevski glasovi, ki sestavljajo to skupino, so lahko otroški, moški, ženski, v preteklosti pa so prepevali tudi kastrati s svojo značilno barvo pevskega glasu.

sl.wikipedia.org

Farinelli je bil eden najpomembnejših kastratov 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od 16. do 18. stoletja so kastrati izvajali ženske parte v cerkveni glasbi in operah, od 19. stoletja dalje pa vloge pojejo izključno ženske.

sl.wikipedia.org

Kastrat je pevec, skopljen pred nastopom mutacije.

sl.wikipedia.org

Evnuh oziroma kastrat je moški z odstranjenimi genitalijami.

sl.wikipedia.org