Tłumaczenia dla hasła „kljubuje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kljubuje celemu svetu przen.

er/sie trotzt der ganzen Welt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vihárnik je drevo, ki v visokogorju kljubuje vetru, mrazu in snegu.

sl.wikipedia.org

Na začetku je prikazana mogočna podoba drevesa, ki kljubuje nevihtam in poletni vročini.

sl.wikipedia.org

Film govori o dveh najstnikih in njunem prijateljstvu, ki kljubuje njunima različnima značajema.

sl.wikipedia.org

S primerjavo teh fitoplanktonskih trendov z ostalimi meritvami in temperaturo, se lahko znanstveniki naučijo, kako fitoplankton kljubuje klimatološkim in okoljskim spremembam.

sl.wikipedia.org

Država se je naučila od trgovcev in industrialcev, kako izkoriščati kredite; kljubuje narodu, da bi ga kdaj pa kdaj spustila v bankrot.

sl.wikipedia.org

V njej je našla moč, da mirno in stanovitno kljubuje vsem izkušnjavam.

sl.wikipedia.org

Njegova jeza kljubuje kamnitemu zaporu, mejam kiparjeve umetnosti.

sl.wikipedia.org

Kljubuje predvsem t. i. socialnemu pravu/socialni pravičnosti, ki je po njegovem mnenju le zakrit interes srednjega razreda, da bi onemogočil vmešavanje države.

sl.wikipedia.org