Tłumaczenia dla hasła „kmete“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kmete pestí suša

Dürre plagt die Bauern

obdavčevati kmete/podjetja

Bauern/Unternehmen besteuern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oričnina je povzročila predvsem masovne selitve prebivalstva in delitev veleposesti na manjše posesti v lasti opričnikov, ki so še bolj tlačili kmete kot prejšnji posestniki.

sl.wikipedia.org

Med prebivalci vlada sovraštvo in strah pred novo oblastjo, ki pobira pridelke, živino, vpeljuje policijske metode in pretepa kmete ne glede na starost in spol.

sl.wikipedia.org

Prejšnji upori so bili večinoma usmerjeni proti fevdalcem zaradi raznih dajatev in drugih davkov, ki so pestili kmete.

sl.wikipedia.org

Prvotno so zelo podrobno povzdigovali severnokorejske vrline in pozivali nezadovoljne vojake in kmete, naj hodijo čez mejo, da jih sprejmejo kot brate.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je njen položaj podoben buržoaziji, ki mora aristokratsko oblast šele dokončno odpraviti; za to je prisiljena mobilizirati majhne kmete in razvijajoči se proletariat.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem je najprej ustvaril sklad za kmetijska posojila za manjše kmete, odkupil njihove dolgove in jih tako rešil oderuških posojil veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Potujoči učitelji so privajali kmete na cepljenje domačih trt na nove ameriške podlage.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org

Graščak pa igra dvojno igro, po eni strani oborožuje kmete, po drugi se dela, da nima nič s tem.

sl.wikipedia.org

Obravnava je trajala pol leta, zasliševali pa so kmete, planince, lovce in vodnike.

sl.wikipedia.org