Tłumaczenia dla hasła „koala“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

koál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ZOOL.

koala

Koala(bär) r.m.

koala

Beutelbär r.m.

koále živijo na evkaliptih

Koalas leben auf Eukalyptusbäumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glede na opisane mere veljajo koale za največje drevesne vrečarje.

sl.wikipedia.org

Najbolj znani med njimi so kenguruji, koale, tasmanski vragi, vombati ter numbati in oposumi.

sl.wikipedia.org

Večji del dneva koale prespijo na drevesnih rogovilah, tudi do 18 ur.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je celovita slika, ki bi pojasnila raznolikost izbiranja za koale kvalitetne vrste evkaliptov, še vedno nejasna.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri ljudeh se koale okužijo najpogosteje preko spolnih odnosov, mladiči tudi preko uživanja materinega iztrebka v zgodnjem obdobju.

sl.wikipedia.org

Boji med koalami najpogosteje vključujejo glasno kričanje, ki se lahko stopnjuje s prerivanjem, poskusom metanja nasprotnika z drevesa ter ugrizi.

sl.wikipedia.org

Zaradi ljubkega videza, spominjajo namreč na plišastega medvedka, so koale priljubljene med turisti, posredno pa znatno prispevajo k prihodkom od turizma.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgoraj naštetih omejitev morajo koale izbirati najkakovostnejše vrste evkalipta.

sl.wikipedia.org

Na celini populacija sicer upada, vendar koale povzročajo veliko škode na otokih, kamor so bile vnešene umetno.

sl.wikipedia.org

Strupene presnovke koale razstrupijo s pomočjo glukuronske kisline, ki se izloča iz jeter.

sl.wikipedia.org