Tłumaczenia dla hasła „kobila“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kobíl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kobila ZOOL.:

kobila

Stute r.ż.

v hlevu imam dve kobíli

im Stall habe ich zwei Stuten

2. kobila pej.:

kobila

Dicke r.ż.

prava kobíla je

sie ist eine richtige Maschine

Przykładowe zdania ze słowem kobila

prava kobíla je

sie ist eine richtige Maschine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na oceno kobil in žrebcev zelo vplivajo uspehi na tekmovanjih, razstavah in tudi uspehi njihovih potomcev.

sl.wikipedia.org

V čredi je vodilna kobila, po navadi je tudi najstarejša, ki v primeru nevarnosti vodi čredo, medtem ko žrebec ostane zadnji in se bori.

sl.wikipedia.org

V pesmi je hipogrif žrebec rojen iz kobile in grifina - je zelo hiter in je predstavljen, kako leti po vsem svetu in na luno.

sl.wikipedia.org

Kobile se med aprilom in julijem pripravljene na parjenje.

sl.wikipedia.org

Ko si končno prisluži hitro kobilo, pa se začne pravljica počasi razpletati, ko mož reši svojo ženo in kobila ubije hudobnega vraga.

sl.wikipedia.org

Po legendi je bila v vasi zelo lepa kobila, ki jo je pastir vsakič česal z glavnikom.

sl.wikipedia.org

Od tega je bilo v register vpisanih 315 kobil, plemenilo pa je 44 žrebcev.

sl.wikipedia.org

Drugi in tretji dan je sledila podobna zgodba, toda tokrat je kobile začaral iz ovc in kokošjih jajc.

sl.wikipedia.org

Redkeje se zdrs maternice pojavlja pri svinjah, kobilah, mačkah, psicah in zajcih oziroma kuncih.

sl.wikipedia.org

Na koncu se kobili, ki ju je dobil dobri mož, spremenita v lepotici.

sl.wikipedia.org