Tłumaczenia dla hasła „kolegica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kolégic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kolegica → kolega:

Zobacz też koléga

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. kolega:

kolega (-ica)

Kollege(-in) r.m. (r.ż.)

kolega (-ica) (študijski)

Kommilitone(-in) r.m. (r.ż.)

kolega (-ica) (študijski)

Studienkollege(-in) r.m. (r.ż.)

2. kolega pot. (prijatelj):

kolega (-ica)

Kumpel(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S številnimi kiparji in slikarji je bila kolegica na likovni akademiji.

sl.wikipedia.org

S karikaturo, ki jo je narisal na enem od sestankov, je povzročil samomor kolegice, ki ji je narisal nosečniški trebuh in pripisal vprašanje, "Čigav je otrok?".

sl.wikipedia.org

Ob proslavi 60 letnice njenega umetniškega dela leta 2001, so jo kolegi in kolegice naslovili z največjo srbsko igralko minulega stoletja.

sl.wikipedia.org

Njeno raziskovalno delo je pokazalo, da se za moške na delovnih mestih, kjer sicer prevladujejo ženske, domneva, da so od kolegic bolj kompetentni in tudi boljši vodje.

sl.wikipedia.org

Poterbinova je obiskovala tečaj španščine, da bi se lahko za silo sporazumevala, stike je navezala predvsem s kolegicami s športnih dejavnosti in z dekleti košarkarjev.

sl.wikipedia.org

Svoje znanje je na številnih tečajih ruščine in francoščine zunaj šole delila tudi s kolegi in kolegicami.

sl.wikipedia.org

To naj bi počeli še dve njeni kolegici.

sl.wikipedia.org

Ana na neki manjši pošti nadomešča kolegico.

sl.wikipedia.org