Tłumaczenia dla hasła „kolektiven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kolektív|en <-na, -no> PRZYM.

kolektiven

gemeinschaftlich

kolektiven

kollektiv

kolektívni dopust

Betriebsferien

kolektívni dopust

Werkferien

kolektívna pogodba PR.

Tarifvertrag r.m.

kolektívna pogodba PR.

Kollektivvertrag r.m. austr.

kolektívna potrošnja GOSP.

Kollektivkonsum r.m.

kolektívna psihoza PSYCH.

Kollektivpsychose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kmečko prebivalstvo je nemoteno upravljalo s kolektivnimi posestvi.

sl.wikipedia.org

Le visoka stopnja precepljenosti (vsaj 90-odstotna, pri ošpicah pa 95-odstotna) namreč zagotavlja kolektivno zaščito pred okužbo z otroškimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Sprva je predsedoval kolektivnemu vodstvu kot »prvi med enakimi«, do 1930. let pa je postal de facto diktator.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za skupni uspeh je kolektivna, v primeru uspehov je tako nagrajevanje kolektivno, v primeru skupnih neuspehov, pa se je potrebno kolektivno soočiti s posledicami.

sl.wikipedia.org

Hkrati predlagajo tudi izboljšanje in razširitev kolektivnih pogodb, ki omogočajo kolektivna pogajanja na ravni podjetij in industrijskih panog.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Judovski skupnosti je vlada naprtila kolektivno odgovornost za nastalo škodo.

sl.wikipedia.org

Statistična termodinamika ali statistična mehanika se ukvarja s statističnimi napovedmi kolektivnega gibanja delcev iz njihovega mikroskopskega obnašanja.

sl.wikipedia.org

Glede na splošno kolektivno pogodbo se morajo delovna mesta razvrstiti v tarifne skupine.

sl.wikipedia.org

Obnovljen je bil sistem kolektivnega vodstva in uvedeni ukrepi, ki so preprečevali vnovičen pojav avtokratske prevlade.

sl.wikipedia.org