Tłumaczenia dla hasła „kolesom“ w niemiecko » słoweński słowniku

er ist mit dem Rad gefetzt

divjal je s kolesom

Tłumaczenia dla hasła „kolesom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

voziti se s kolesom

Rad fahren

dovážati pošto s kolesom

die Post mit dem Fahrad anliefern

vôžnja z ladjo/kolesom

Schiff-/Radfahrt r.ż.

vozíti se s kolesom

mit dem Fahrrad fahren

navdúšen sem nad njenim kolesom

ich bin begeistert von ihrem Fahrrad

s kolesom lahko greš skôraj povsod

mit dem Fahrrad kann man fast überall fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dvokolo je napravilo pomemben vtis na človeško družbo, tako kulturne kot industrijske spremembe so se pričele s kolesom.

sl.wikipedia.org

Sörgel je umrl pri 67 letih kmalu po tem, ko ga je med vožnjo s kolesom zbil avto.

sl.wikipedia.org

G-12 je bil povsem kovinske konstrukcije, imel je nizko nameščeno kantilever krilo in pristajalno podvozje z repnim kolesom.

sl.wikipedia.org

Letalo je lesene konstrukcije z repnim kolesom in neuvlačljivm podvozjem.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil v tem, da so bili ekonomski stroški gradnje akvadukta previsoki, da bi lahko pokrili stroške s hitrejšim vodnim kolesom.

sl.wikipedia.org

G109 ima nizkonameščeno kantilever krilo in fiksno pristajalno podvozje z repnim kolesom.

sl.wikipedia.org

Polaris ima pristajalno podvozje tipa tricikel, je pa možna tudi izvedba z repnim kolesom.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je krmilo povezano s sprednjim kolesom z nekakšnim vzvodom.

sl.wikipedia.org

Za motorna vozila je ob vstopu treba plačati vstopnino, vstop peš ali s kolesom pa je brezplačen.

sl.wikipedia.org

Te so kovali v deloma kamnitih, deloma lesenih stavba ob vodnem toku s kolesom za pogon mehov – vigenjcih.

sl.wikipedia.org