Tłumaczenia dla hasła „kolk“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kôlk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kolk

Hüfte r.ż.

ona ima že nekaj dni bolečine v kôlku

sie hat schon ein paar Tage lang Hüftschmerzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pasma cavalier king charles španjel je podvržena številnim boleznim; siringomielija, bolezen mitralne zaklopke, displazija kolkov, izpah pogačice in težave z očmi so nekatere izmed njih.

sl.wikipedia.org

Bolezen prizadene predvsem velike sklepe; koleno, ramenski sklep, kolk, gleženj in tudi čeljustni sklep.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove teže pogosto boleha za displazijo kolkov (oziroma podobnimi boleznimi kolkov) ter je nagnjen k zasuku želodca.

sl.wikipedia.org

Med pogostejše bolezni spadajo epilepsija, katarakta, bolezni ščitnice, displazija kolkov.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Večini primankuje hormona za nadziranje lakote zato se lahko brez ustreznega gibanja in vadbe pretirano zredijo, kar pogosto vodi do displazije kolkov ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Ima osem tatujev: enega na zapestju, gležnju, rami, vratu, dva kolku in hrbtu.

sl.wikipedia.org

Z glino lahko domnevno ublažimo tudi bolečine, ki jih povzroča artritis ali artroza kolkov, obnovimo normalno dejavnost sklepov in znova pridobimo njihovo gibljivost.

sl.wikipedia.org

Njegove polimere se uporablja za protetične komponente, še posebno pri obnovi kolkov in kolen.

sl.wikipedia.org

Gre za neinvazivno metodo s katero se odkriva nepravilnosti, sledi se zdravljenju razvojnih nepravilnosti kolkov.

sl.wikipedia.org