Tłumaczenia dla hasła „komanden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kománd|en <-na, -no> PRZYM.

1. komanden TECHNOL.:

komándna miza

Schaltpult r.n.

komándna miza

Steuerpult r.n.

2. komanden NAUT.:

komándni most

Kommandobrücke r.ż.

3. komanden LOT.:

komándni stolp

Kontrollturm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Končno jim uspe popraviti komandni modul, ki je bil poškodovan ob pristanku, zato se odločijo, da bodo odpotovali dalje.

sl.wikipedia.org

Od 5. oktobra 1870 do 13. marca 1871 je bila palača komandno mesto nemške armade.

sl.wikipedia.org

Postaja je poleg lanserja opremljena še z visoko zmogljivim kompaktnim računalnikom, ki skrbi za vodenje rakete ter poveljevalno komandno ploščad z zaslonom velike ločljivosti za operaterja.

sl.wikipedia.org

Z gornjim delom lunarnega modula sta se izstrelila s podnožja proti komandni kapsuli, ki je ostalo na njej.

sl.wikipedia.org

Pri vlečenju komandnih vrvic se zaviha zadnji rob krila, zato se vzgon se na tem delu poveča, hitrost zmanjša in krilo se obrne v želeno smer.

sl.wikipedia.org

Smer letenja pilot upravlja z rokami, v katerih drži dve komandni vrvici, ki sta pritrjeni na zadnji rob krila.

sl.wikipedia.org

Letalo se je uporabljalo tudi kot leteči komandni center.

sl.wikipedia.org

Ko pride pilot na komandni most ladje, dobi popolno ukazovalno pravico do krmarja, osebja v strojnici in ker praviloma pomagajo pri operaciji vlačilci, tudi nad temi.

sl.wikipedia.org

Manjši so bili postavljeni v linijah, žarkasto razporejenih okoli velikega komandnega bunkerja, ki je imel stalno posadko.

sl.wikipedia.org