Tłumaczenia dla hasła „miza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

míz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

miza

Tisch r.m.

delovna/jedilna/operacijska míza

Arbeits-/Ess-/Operationstisch r.m.

rezervirati mízo v restavraciji

einen Tisch im Restaurant reservieren

odskočna míza SPORT

Absprungbrett r.n.

okrogla míza WYDAWN.

runder Tisch

vreči karte na mízo przen.

die Karten auf den Tisch legen

udariti po mízi przen.

auf den Tisch hauen

Przykładowe zdania ze słowem miza

komándna miza

Schaltpult r.n.

obdúkcijska miza

Obduktionstisch r.m.

oltárna miza

Altartisch r.m.

pisálna miza

Schreibtisch r.m.

tapecírna miza

Tapeziertisch r.m.

jedílna miza

Esstisch r.m.

raztegljíva miza

Ausziehtisch r.m.

mešálna miza

Mischpult r.n.

kúhinjska miza

Küchentisch r.m.

okrógla miza

runder Tisch

previjálna miza

Wickeltisch r.m.

okrogla míza WYDAWN.

runder Tisch

odskočna míza SPORT

Absprungbrett r.n.

operacíjska miza/dvorana

Operationstisch/-saal r.m.

delovna/jedilna/operacijska míza

Arbeits-/Ess-/Operationstisch r.m.

miza se šibí od dobrot

der Tisch biegt sich unter den Köstlichkeiten

miza se je šibila pod dobrótami przen.

der Tisch bog sich unter der Last der Delikatessen

ta miza je bila izdelana posébno zanj

dieser Tisch wurde speziell für ihn angefertigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na enem koncu je bilo stopnišče in opečna miza za žrtvovanje živali in rastlin.

sl.wikipedia.org

V belvederu je miza za biljard in samo stanovalci te stavbe vedo, kako je prišla tja...

sl.wikipedia.org

Tvorjenke so lahko vseh besednih vrst: samostalniki (mizica za majhna miza), pridevniki (drobcen za zelo droben), glagoli (spančkati za prijetno spati), prislovi (tu za na tem mestu)...

sl.wikipedia.org

Zložljiva miza vsebuje nedavno ugasnjeno svečo, in prikazuje sukajoč se dim in še vedno žareči steber.

sl.wikipedia.org

Na naslednji terasi je velika in dolga kamnita miza z osrednjim kanalom s tekočo vodo, ki ohranja vino hladno.

sl.wikipedia.org

Echelle, bolj znana kot "lestev" ali "stojalo", je bila dolga miza, na kateri je ležal obtoženi, potem pa ga je raztegnilo.

sl.wikipedia.org

Pohištvo - kavč, miza, fotelji in sedeži v severni niši - so udobni in domači.

sl.wikipedia.org

V rimski umetnosti je pitna daritev prikazana pri oltarju, menzi (žrtvena miza) ali tripodu.

sl.wikipedia.org

Kos papir a se hitro vname, medtem ko se težka pisalna miza iz hrastovine veliko težje, čeprav gre v obeh primerih za lesna vlakna, v papirju in leseni deski.

sl.wikipedia.org

Proteza je za ikonostasom in je sestavljena iz majhne mize, imenovane tudi miza obhajanja, na kateri se kruh in vino pripravljata za liturgijo.

sl.wikipedia.org