Tłumaczenia dla hasła „komunikacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

komunikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. komunikacija (prometna zveza):

komunikacija

Verbindung r.ż.

železniška/cestna komunikácija

Eisenbahn-/Straßenverbindung r.ż.

2. komunikacija navadno sg (sporazumevanje):

komunikacija

Verständigung r.ż.

komunikacija

Kommunikation r.ż.

pomembnost komunikácije

die Wichtigkeit der Kommunikation

Przykładowe zdania ze słowem komunikacija

nèbesédna komunikacija

nonverbale Kommunikation

nèverbálna komunikacija

nonverbale Kommunikation

komunikacija na daljávo TELEK.

Fernkommunikation r.ż.

železniška/cestna komunikácija

Eisenbahn-/Straßenverbindung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pod steklenimi prevodnimi ploščami so fotonapetostni solarni moduli preko katerih se oblikuje simbolična komunikacija z naravo oziroma soncem.

sl.wikipedia.org

Tako sta zaradi slabe komunikacije imela kup neprijetnih situacij.

sl.wikipedia.org

V prozi je večina vsakdanje komunikacije, publicistike, strokovnega spisja in leposlovja.

sl.wikipedia.org

Govorna komunikacija je pogovor med dvema osebama ali v skupini.

sl.wikipedia.org

Nekateri proizvajalci kombinirajo glušnike in slušalke, tako da omogočajo uporabniku medsebojno komunikacijo tudi v zelo hrupnem okolju.

sl.wikipedia.org

Zato je razumljivo, da bo učinkovitost komunikacije večja, če bo oddajnik poznal prejemnike.

sl.wikipedia.org

Programerjem omogočajo lažjo uporabo, predvsem kar se tiče komunikacije z različnimi terminalnimi napravami.

sl.wikipedia.org

To nasprotuje modernim praksam, ki se tega poslužujejo, ker omogoča boljšo in hitrejšo ter bolj neformalno komunikacijo med delavci.

sl.wikipedia.org

Ponuja ne samo zasebnosti za telefonsko komunikacijo, temveč tudi zasebni prostor, ki ga nekateri pogosti potniki spreminjajo v bolj ali manj prilagojene "mobilne pisarne".

sl.wikipedia.org

Prišlo je do višje stopnje interakcije in komunikacije med člani, prav tako pa je atmosfera postala intimnejša.

sl.wikipedia.org