Tłumaczenia dla hasła „koncertu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nastopiti kot prèdskupína na koncertu

als Vorgruppe beim Konzert auftreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na koncertu predvajajo glasbo, video posnetke, predvajajo diapozitive in govorijo o zgodovini svojega dela, kako se je razvilo.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil tekmovalni, drugi pa je bil namenjen retrospektivnemu koncertu uspešnic preteklih let ob »20-letnici« festivala.

sl.wikipedia.org

Izvajanje je bilo prvovrstno, po koncertu je občinstvo prisotnega komponista navdušeno klicalo na oder.

sl.wikipedia.org

Po daljšem prigovarjanju je nastopila šele leta 1997 na jubilejnem koncertu vikrške policije.

sl.wikipedia.org

V violinskem koncertu je uporabil najlepše melodije, ki jih je skomponiral kot glasbo za filme.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pa je kvintet na koncertu v živo posnel zgoščenko, ki bo obogatena z novimi posnetki izdana v bližnji prihodnosti.

sl.wikipedia.org

To ni povsem res, je bilo pa na vsakem koncertu nekaj novih skladb, vse pa vsakič v drugem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Na koncertu so tudi podelili spominske plakete nekaterim ljudem, ki so zaslužni za nastanek in razvoj ansambla.

sl.wikipedia.org

Lola želi postati igralka, veliko dogodivščin pa doživi tudi na koncertu in zabavi svoje najljubše glasbene skupine.

sl.wikipedia.org

Skoraj na vsakem koncertu so bile vstopnice razprodane.

sl.wikipedia.org