Tłumaczenia dla hasła „nastopiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nastopí|ti <nastópim; nastópil> f. dk. CZ.

1. nastopiti f. dk. od nastopati:

2. nastopiti (začeti opravljati):

nastopiti

antreten

nastopíti službo/dopust

den Dienst/Urlaub antreten

Zobacz też nastópati

nastópa|ti <-m; nastopal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

nastopati

auftreten

nastopati

spielen

igralec ne nastópa več

der Schauspieler tritt nicht mehr auf

v tem filmu je nastópala kot varuška

in diesem Film spielte sie die Rolle eines Kindermädchens

Przykładowe zdania ze słowem nastopiti

divjáško nastopiti

rüpelhaft auftreten

nèprepričljívo nastopiti

unüberzeugend auftreten

nastopíti službo/dopust

den Dienst/Urlaub antreten

nastopiti kot prèdskupína na koncertu

als Vorgruppe beim Konzert auftreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za reprezentanco je nastopil na 128-ih tekmah, na katerih je dosegel 29 golov.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 30-ih tekmah, na katerih je dosegel enajst golov.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, nazadnje ji je 29. avgusta 2008 vlada države vseeno pustila nastopiti.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 57-ih tekmah, na katerih je dosegel 23 golov.

sl.wikipedia.org

Na prvi karting dirki je nastopil pri trinajstih.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na enem svetovnem prvenstvu, na katerem je osvojil zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 79-ih tekmah, na katerih je dosegel štirinajst golov.

sl.wikipedia.org

Na svetovnem prvenstvu leta 2002 ni nastopil zaradi poškodbe stopala.

sl.wikipedia.org

Ker so imeli poleg ukvarjanja z glasbo tudi redne službe, se niso podrejali komercializaciji in so snemali ter nastopali le, ko so bili pripravljeni nastopiti skupaj.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na dveh svetovnih prvenstvih, na katerih je osvojil po eno zlato in srebrno medaljo.

sl.wikipedia.org