Tłumaczenia dla hasła „nastopati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nastópa|ti <-m; nastopal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

nastopati

auftreten

nastopati

spielen

igralec ne nastópa več

der Schauspieler tritt nicht mehr auf

v tem filmu je nastópala kot varuška

in diesem Film spielte sie die Rolle eines Kindermädchens

Przykładowe zdania ze słowem nastopati

nastopati v mónokomédiji

im Einpersonenstück auftreten

nastopati v dúu

im Duo auftreten

nastopati pred občínstvom

vor einem Publikum auftreten

nastopati na ódru

auf der Bühne auftreten

bórbeno nastopati/igrati

kämpferisch auftreten/spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slednji je nastopal v filmu, ni pa ustvarjal glasbe zanj.

sl.wikipedia.org

Najprej so nastopali z mladinsko ekipo, nato pa so vključevali tudi druge selekcije.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, zato se je umaknil iz svojega javnega življenja in ni več nastopal v živo.

sl.wikipedia.org

Ko je nastopal se je samo jokal in jokala je vsa dvorana.

sl.wikipedia.org

Jerman je pričel nastopati v svetovnem pokalu leta 1999.

sl.wikipedia.org

V prvi sezoni, ki se je pričela 28. avgusta 1991 je nastopalo 21 klubov in vse do danes imamo 10 klubov.

sl.wikipedia.org

Nastopajo npr. potepuh, gostilničar, pastir, ki šiva, pastirji, ki pojejo itd.

sl.wikipedia.org

V prvi sezoni sta za klub nastopali članska in pionirska ekipa.

sl.wikipedia.org