Tłumaczenia dla hasła „kontinuiran“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kontinuíran <-a, -o> PRZYM. (neprekinjen)

kontinuiran

fortdauernd

kontinuiran

kontinuierlich

kontinuíran razvoj

kontinuierliche Entwicklung

kontinuíran proces

kontinuierlicher Prozess

Przykładowe zdania ze słowem kontinuiran

kontinuíran razvoj

kontinuierliche Entwicklung

kontinuíran proces

kontinuierlicher Prozess

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za sistematičen in kontinuiran proces, ki traja določeno obdobje in je ustrezno dokumentiran.

sl.wikipedia.org

Dva razponi sta pritrjena skupaj, da bi ustvarila kontinuiran nosilec, z ekspanzijskim spojem med vsakim parom razponov.

sl.wikipedia.org

Samo z oblikovanjem kompromisa se lahko skupina izogne kontinuiranim spopadom in maksimizira dobrobit.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih so srečanja kontinuirana vse šolsko leto, tako kot pri branju s pomočjo psa.

sl.wikipedia.org

Serijska publikacija je kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj ločenih zvezkov ali delov, ki so po navadi številčeni, konec izhajanja pa ni predviden.

sl.wikipedia.org

Od tega časa naprej lahko govorimo o kontinuiranem pouku v kraju.

sl.wikipedia.org

Ob severni ladji je kontinuiran greben reber z arkadami, ki ne upoštevajo obočnih pol.

sl.wikipedia.org

Fleksibilni delovni čas je manj pogost v tovarnah, ker delo za tekočim trakom ter kontinuiran proces delovnih nalog delavcem onemogočata fleksibilen delovnik.

sl.wikipedia.org

Skoraj kvadratno dvorišče je dostojanstveno in ga obkrožajo dvo- in trinadstropna krila traktov s kontinuiranim slemenom in kapno višino.

sl.wikipedia.org

V ta namen ne moremo uporabljati kontinuiranih izvorov velike intenzitete, saj pride do fotodekompozicije fluroforov.

sl.wikipedia.org