Tłumaczenia dla hasła „kratkosti“ w niemiecko » słoweński słowniku

in der Kürze liegt die Würze Spr

bistvo je v kratkosti in jedrnatosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po ljudskem izročilu naj bi bilo sveto vsako stoto leto, kar pa so papeži – zaradi kratkosti človeškega življenja – postopoma skrajševali.

sl.wikipedia.org

O bogovih naj bi zapisal, da je nemogoče trditi, ali bogovi obstajajo ali ne, zaradi nejasnosti téme in kratkosti človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Osrednja misel je zavest o končnosti in kratkosti življenja, zato se moramo predati trenutni sreči.

sl.wikipedia.org

Zaradi kratkosti ne vsebuje teoloških razmišljanj, je pa celotna pesem prepletena z religiozno miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Kljub kratkosti te zgodbice, lahko izluščimo nauk, ki v življenju še kako velja.

sl.wikipedia.org

Pogosto dobimo misli o kratkosti življenja in o človeški nespametnosti.

sl.wikipedia.org