Tłumaczenia dla hasła „kričeč“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kričèč <kričéča, kričéče> PRZYM. przen.

kričeč

schreiend

kričeč

grell

kričèče barve

schreiende Farben

kričèči reklamni plakati

grelle Werbeplakate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poslovni svet ne odobrava kravat z nenavadnimi kričečimi vzorci in barvami.

sl.wikipedia.org

Za ekspresionizem v likovni umetnosti je značilno, da slikar uporablja: definirane linije, ostre robove, močne (kričeče) barve, barve imajo simboličen pomen.

sl.wikipedia.org

Pri samcih je rdečkasta barva zadka manj kričeča.

sl.wikipedia.org

Izogibali naj bi se kričečim barvam ter prevelikim oziroma premajhnim torbam, saj so precej neuporabne.

sl.wikipedia.org

Njeni cvetovi so kričeče beli, rožnati, rdeči ali oranžni, šopaste liste pa pokrivajo drobne kristalom podobne bradavičke.

sl.wikipedia.org

Samci večine vrst so izrazito svetlih in kričečih barv, ki so med parjenjem še bolj izrazite ter zanimivih vzorcev.

sl.wikipedia.org

So žuželke s srednje velikim do velikim telesom, pogosto varovalne barve (zelene, rjave, rumenkaste), nekateri predstavniki pa so kričečih svarilnih barv.

sl.wikipedia.org

Prepoznavnost skupine se kaže v pobarvanosti obrazov in kričečih kostumih.

sl.wikipedia.org

Samice so manjše in manj kričeče obarvane od nekaterih drugih vrst križevcev.

sl.wikipedia.org

Stare baročne palače so preurejali, rokokojska notranja oprema je veljala za staromodno in zastarelo ter razkošen nakit kričeč.

sl.wikipedia.org