Tłumaczenia dla hasła „kukavica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kúkavic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kukavica ZOOL.:

kukavica

Kuckuck r.m.

kúkavica se oglaša iz gozda

der Kuckuck ruft aus dem Wald

2. kukavica (naprava):

ura s kúkavico

Kuckucksuhr r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kukavica

kukavica kúka

der Kuckuck ruft

kúkavica se oglaša iz gozda

der Kuckuck ruft aus dem Wald

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekatere kukavice rastejo na tleh in jih imenujemo terestrične (zemeljske) orhideje.

sl.wikipedia.org

Nato prileti kukavica in kukavček ji podari rože.

sl.wikipedia.org

Prav tako se lahko vidi sokola selca, povodnega kosa, navadna kukavico, šojo in kanjo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi kukavicami je lahko škrlatnordeča precej visoka, cvetovi pa so razmeroma veliki.

sl.wikipedia.org

Kukavica ne začne peti prej, preden se ne naje zelenega listja.

sl.wikipedia.org

Med spomladansko cvetje se uvrščajo barjanska vijolica, močvirska logarica, poletna kronica, prstasta kukavica ter ogrožena močvirska kukavica.

sl.wikipedia.org

Mechelse koekoek je lokalna pasma perutnine, mesnatih piščancev s črno-belim perjem na nogah v barvah, ki spominjajo na kukavico, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Zato še danes pravijo, da je kukavica prava bojazljivka in prevarantka.

sl.wikipedia.org

Trizoba kukavica je znana po mnogih barvnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Med pticami so gozdni jereb, prepelica, smrdokavra, kukavica, kanja, kragulj in druge.

sl.wikipedia.org