Tłumaczenia dla hasła „kvalifikacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kvalifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kvalifikacija (usposobljenost):

kvalifikacija

Befähigung r.ż.

kvalifikacija

Qualifikation r.ż.

potrebne/strokovne kvalifikácije

erforderliche/fachliche Qualifikationen

2. kvalifikacija SPORT (tekmovanje):

kvalifikacija

Qualifikation r.ż.

kvalifikácije za svetovno prvenstvo

Weltmeisterschaftsqualifikationen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pridobivanje kadrov in selekcijski kriteriji so odvisni od zahtev ali kvalifikacij, ki jih delavec potrebuje za opravljanje določenih nalog.

sl.wikipedia.org

Zaradi okvare na dovodu goriva v odločilnem delu kvalifikacij sploh ni vozil, tako da je ostal brez časa in moral štartati z desetega mesta.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacije se lahko sprostijo/omilijo ali zvišajo glede na mešanico kandidatov.

sl.wikipedia.org

Med-konfederacijske kvalifikacije se bodo igrale med 6.–14. novembrom 2017.

sl.wikipedia.org

Za štartno vrsto je štel najhitrejši čas dirkača, ki ga je dosegel na prvem ali drugem delu kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči nekemu geometru si je pridobil kvalifikacijo v tej stroki.

sl.wikipedia.org

Za štartno vrsto je štel najhitrejši krog, postavljen na prvem ali drugem delu kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je sodelovalo 32 državnih reprezentanc, 31 reprezentanc se je na prvenstvo uvrstilo prek kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Slušatelji bodo pridobili dodatna aplikativna znanja, spretnosti in kvalifikacije za delo na ožjem strokovnem področju, kar bo izboljšalo njihovo usposobljenost za delo in zaposljivost.

sl.wikipedia.org

V kvalifikacijah teka na 400 m z ovirami je imel precejšnjo smolo, saj je kljub solidnem času 54.1 - dvanajstemu času kvalifikacij - izpadel.

sl.wikipedia.org