Tłumaczenia dla hasła „léze“ w niemiecko » słoweński słowniku

jmdm wird himmelangst

komu leze strah v kosti przen.

Tłumaczenia dla hasła „léze“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

muha léze po šipi

die Fliege kriecht an der Fensterscheibe

(on) léze kot polž

er schleicht wie eine Schnecke

gosénica leze po listu

die Raupe kriecht über das Blatt

vse, kar léze in gre

alles, was kreucht und fleucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pod sarkofagom leze ženska, ki prosi za blagoslov otrok.

sl.wikipedia.org

Pravljica je verižna, za miško se vedno konča tragično, saj si razpara trebušček, ko leze čez plot.

sl.wikipedia.org

Potem miška ponovno leze čez plot in si spet raztrga trebušček.

sl.wikipedia.org

Ko se krči pod vplivom lastne gravitacije, se segreva in leze po glavni veji navzdol in konča kot rdeča pritlikavka oziroma temna mrtva zvezda.

sl.wikipedia.org

Bil pa je izvrsten strelec, že doma je kot mlad lovec na lovu rad streljal na vse kar leze in gre.

sl.wikipedia.org