Tłumaczenia dla hasła „ljubljen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ljúbljen <-a, -o> PRZYM.

ljubljen

geliebt

ljubiti in biti ljúbljen

lieben und geliebt werden

Przykładowe zdania ze słowem ljubljen

ljubiti in biti ljúbljen

lieben und geliebt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To so dražljaji iz zunanjega sveta, vsakdanjosti in navdih mu je tudi njegova ljubljena oseba.

sl.wikipedia.org

Junak se na koncu poroči z ljubljenim dekletom.

sl.wikipedia.org

Tako imamo pred seboj roman, ki govori o oddaljevanju in ločevanju dveh ljubljenih oseb.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, naj je bil ljubljen ali osovražen, pa mu ni nihče mogel spregledati igralne genijalnosti saj je bil sposoben sam odločati tekme v svojo korist.

sl.wikipedia.org

V njih pesnik v nekoliko elegičnem tonu opeva svojo ljubljeno gospo, ki je zaradi visokega rodu zanj nedosegljiva.

sl.wikipedia.org

Zvrstijo se poglavja o ljubezni v povezavi s strastjo, poželenjem, spolnostjo, idealizacijo ljubljene osebe, občutenjem sramu, ljubosumjem, poistovetenjem, željo po posedovanju in blaznostjo.

sl.wikipedia.org

Ramirez pojasni, da naj bi zadnja žrtev umrla pred svojimi ljubljenimi.

sl.wikipedia.org

Po kraljevi želji je postal njen ljubljeni prijatelj in mož.

sl.wikipedia.org

Težave s prehranjevanjem, poleg naštetih, povzročijo tudi izguba ljubljene osebe, tesnoba, preganjavica, manija in prisotnost strahu.

sl.wikipedia.org

Pogoste so hvalnice ljubljenim osebam in na igriv način podana tematika posmehovanja starejšim ženitvam ali preveč uporniškim ženskam.

sl.wikipedia.org