Tłumaczenia dla hasła „lopatico“ w niemiecko » słoweński słowniku

spachteln

nanašati [oder gladiti] z lopatico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nazobčana mišica je ob strani prsnega koša, izvira z reber in obrača lopatico.

sl.wikipedia.org

Za čiščenje dna panja uporabljamo grebljico na dolgem ročaju, težko pa z njo počistimo in postrgamo vse robove in kote, zato to naredimo s pleskarsko lopatico, strgalnikom, prirezano letvico.

sl.wikipedia.org

Obremenite na lopatico je pri plinski turbini lahko tudi 300 konjskih sil.

sl.wikipedia.org

Mišica abducira lopatico, jo poteza navzgor ter zunanje rotira.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih slikarskega delovanja je dognal novo tehniko akvarelnega slikarstva, to je slikanje z gumijasto lopatico.

sl.wikipedia.org

Višina stolpa je 30,7 metra (skupaj z vremensko lopatico, ki je leta 1932 nadomestila originalni križ) 30,7 metra.

sl.wikipedia.org

V anatomiji človeka je opredeljen kot del zgornje okončine (membrum superius), ki ga tvorita ključnica z lopatico.

sl.wikipedia.org

Leta 1860 je bil raven stolp zasut s kamnito šotorsko streho, ki je bila okronana s pozlačeno vremensko lopatico.

sl.wikipedia.org

Okronali so ga s 30-m konico s pozlačeno vremensko lopatico v obliki angela.

sl.wikipedia.org

Mišica priteguje lopatico, priteguje ključnico navzdol in naprej.

sl.wikipedia.org