Tłumaczenia dla hasła „míšičasto“ w niemiecko » słoweński słowniku

gut/muskulös gebaut sein

imeti lepo/mišičasto telo

Tłumaczenia dla hasła „míšičasto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

míšičasto telo

muskulöser Körper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izrazito je mišičasto telo moškega srednjih let v popolni anatomski obliki, v skladu s starodavnim idealom lepote.

sl.wikipedia.org

Telo ima čokato ter mišičasto, ki pa ga ne sme ovirati pri normalnem gibanju.

sl.wikipedia.org

Po vzrejnem standardu, ki ga določa italijansko združenje rejcev, imajo maremsko-abruški ovčarji čvrsto, mišičasto postavo, debel kožuh bele barve in veliko glavo s črnim smrčkom.

sl.wikipedia.org

Tako kot današnji sesalci je tudi ta imel izrazito mišičasto prepono, ki je ločevala prsni del telesa.

sl.wikipedia.org

Argentinska doga ima močno, kompaktno in mišičasto telo, pokrito s kratko, ostro dlako bele barve.

sl.wikipedia.org

Vzreja dobermanov teži k srednje velikem, močnem, mišičasto grajenem psu, ki ima kljub substanci, elegantno in plemenito linijo telesa.

sl.wikipedia.org

Izjemno mišičasto telo in glava z izrazitimi ličnicami so pokazatelj nekdanje bojne narave teh psov, ki pa so ob pravilni vzgoji lahko izjemno prijazni in mirni.

sl.wikipedia.org

Minerva je običajno upodobljena kot visoka z atletsko in mišičasto postavo, oblečena pa je v oklep in nosila sulico.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je bolj mišičasto, žilavo, ne pa običajno, koščeno tanko.

sl.wikipedia.org

Večina kostnic ima za plavanje prilagojeno mišičasto hidrodinamično telo z zelo gibkim okostjem.

sl.wikipedia.org