Tłumaczenia dla hasła „móta“ w niemiecko » słoweński słowniku

das geht mir schon lange im Kopf herum

to se mi že dolgo mota po glavi przen.

Tłumaczenia dla hasła „móta“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mačka se mi móta pod nogami

die Katze spielt an meinen Füßen herum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta sprva nesvoboden uslužbenec dokumentira svoj nov status pogosto s postavitvijo lesenega stolpa mota.

sl.wikipedia.org

Mota grad je bil sestavljen iz dveh delov: gomile, pogosto umetne in ploščadi na njej z leseno ali kamnito strukturo znano kot stolp in vsaj enega utrjenega ograjenega predgradja.

sl.wikipedia.org

Grad mota je obsegal kup imenovan mota, navadno umetno nasut iz zemlje in zatravljen in predgradje, nižje obzidano ohišje.

sl.wikipedia.org

Tema pesmi je razvidna že iz mota, ta navadno vsebuje bistvo pesmi, napoveduje njeno temo, idejo, razpoloženje, namen, motiv.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se pojavi tudi (danes) najbolj značilna in prepoznavna oblika glose, sestavljene iz mota in štirih decim.

sl.wikipedia.org

Mota je bila zaščitena z jarkom, ki je bil običajno tudi vir zemlje za izgradnjo kupa samega.

sl.wikipedia.org

Verzi vseh štirih decim in posledično tudi mota so trohejski osmerci.

sl.wikipedia.org

Nekatere obstoječe mota gradove so spremenili v kamnite in nadgraditi z bivalno-obrambnim stolpom in vhodnim poslopjem.

sl.wikipedia.org

Sestoji iz mota (gesla), slike (podobe) in epigrama.

sl.wikipedia.org

Ne glede na zaporedje je imela umetna mota zgrajen kup zemlje; to delo je bilo opravljeno ročno, s pomočjo lesenih lopat in ročnih samokolnic, mogoče s krampi v kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org