Tłumaczenia dla hasła „magična“ w niemiecko » słoweński słowniku

magische Kräfte

magična moč

Tłumaczenia dla hasła „magična“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mágična moč

magische Kraft

mágična lepota

zauberhafte Schönheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V nekaterih pravljicah dekletova magična moč vpliva na plodnost zemlje in na tek letnih časov, na različne tehnike, kot so preja, tkanje, šivanje, lončarjenje ipd.

sl.wikipedia.org

V ta namen se je pogosto uporabila kartuša (magična vrv), ki je obdajala ime in ga ščitila.

sl.wikipedia.org

V vsakdanje življenje ljudi se vpletajo magična bitja selkiji, pretežno morski tjulnji, ki lahko občasno slečejo svojo kožo in dobijo človeško podobo.

sl.wikipedia.org

Na poti njegovo karavano napade lokalno pleme, nakar jih zajame magična nevihta, v kateri umrejo vsi sopotniki.

sl.wikipedia.org