Tłumaczenia dla hasła „meščanstvo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

meščánstv|o <-anavadno sg > RZ. r.n.

meščanstvo

Bürgertum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V prvih romanih tega cikla se je ukvarjal zlasti z življenjem meščanstva, aristokracije in duhovščine.

sl.wikipedia.org

Sentimentalno gledališče porajajočega meščanstva in melodrame ob obstoječi cenzuri ponujajo le vedno bolj čustvene nastope igralcev in vedno manj hladnokrvno razumevanje življenja in okolice.

sl.wikipedia.org

Ko je ogrsko meščanstvo začutilo, da ga prisotnost osmanske vojske ogroža, se je začelo seliti v bolj varne kraje.

sl.wikipedia.org

Drama je napisana na 25 listih, prikazuje pa značilne razmere tedanjega družbenega življenja in osvetljuje razmerje slovenskega meščanstva do slovenske literature.

sl.wikipedia.org

Ni dovolj reči: oseba, skupnost, ves človek itd., treba je reči tudi: konec zahodnega meščanstva, nastop socialističnih struktur.

sl.wikipedia.org

Njena vzporedna varianta je drama Ščurki, saj v obeh delih nastopajo iste osebe - ljudje iz bogatega meščanstva in izkoriščanega proletariata.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je bilo deležno gospodarskih vzpodbud in je vse več prispevalo v proračun.

sl.wikipedia.org

Kljub cvetočemu meščanstvu, s katerim je bil dvor v tesnih stikih, pa so dvorjani ohranjali svojo viteško kulturo.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je bilo nad prikazano seksualnostjo ter alkoholizmom šokirano.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org