Tłumaczenia dla hasła „mešiček“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mešíč|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. mešiček BOT.:

trosni mešíček

Sporenschlauch r.m.

2. mešiček ANAT.:

lasni mešíček

Haarfollikel r.m.

lasni mešíček

Haarbalg r.m.

ušesni mešíček

Ohrläppchen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mešiček

trosni mešíček

Sporenschlauch r.m.

ušesni mešíček

Ohrläppchen r.n.

lasni mešíček

Haarfollikel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lojnice, ki so pritrjene na lasne mešičke, se nahajajo na predelih kože, ki jih poraščajo dlake.

sl.wikipedia.org

Za drstitev se oprime samica samca in mu izpusti v mešiček ikre, ki jih samec oplodi.

sl.wikipedia.org

Postrvi, ki se po dveh ali treh mesecih izležejo iz oplojene ikre, se najprej hranijo z zalogami iz mešička.

sl.wikipedia.org

Izguba monoaminskih transporterjev v mešičkih, neurofilamentnih proteinov in pojav drugi morfološke sprememb lahko spremlja dolgoročno poškodbo dopaminskih neuronov.

sl.wikipedia.org

Lasje in dlake nastajajo iz vrhnjice, ki tvori v usnjico segajočo cevko, lasni mešiček.

sl.wikipedia.org

Znotraj celic se molekule nevrotransmiterja navadno skladiščijo v mešičkih (veziklih).

sl.wikipedia.org

Dihalne poti so cevasti del dihal, po katerih potuje vdihnjen zrak do pljučnih mešičkov in obratno.

sl.wikipedia.org

Bradavičar nima posebnih mišic, s katerimi bi lahko namerno iztisnil toksine iz mešičkov, zato ga iztisne s pomočjo zvečenja pri ugrizu v plen.

sl.wikipedia.org

Po cvetenju se mešiček ohrani kot tanka krpica na dnu krovne pleve in predpleve.

sl.wikipedia.org

Po sklenitvi membrane nastane z dvojno membrano obdan mešiček, imenovan avtofagosom ali zgodnja avtofagna vakuola s povprečnim premerom od 0,3-1,0 μm.

sl.wikipedia.org