Tłumaczenia dla hasła „metaboličen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

metabólič|en <-na, -no> PRZYM. BIOL.

metaboličen

metabolisch

metabólična bolezen/motnja

metabolische Krankheit/Störung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Se pravi, da je nevron anatomska, fiziološka, genetska in metabolična enota živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Z laboratorijskimi preiskavami se značilne spremembe najhitreje zazna kot nizko število belih krvnih celic, ki mu nato lahko sledi nizko število trombocitiov in metabolična acidoza.

sl.wikipedia.org

Mnogi organizmi uporabljajo te reakcije v metabolične namene ali za biosintezo žveplovih spojin, potrebnih za življenje.

sl.wikipedia.org

Postenje ni primeren način za izgubo telesne mase, saj se zaradi zmanjšanja mase mišičnega tkiva zmanjšajo metabolične potrebe organizma, kar ovira nadaljnjo izgubo telesne mase.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se lezije prvič pojavijo, vragi po navadi umrejo v roku šestih mesecev zaradi odpovedi organov, sekundarne okužbe ali metaboličnega stradanja.

sl.wikipedia.org

Vir toplote so metabolični procesi, ki potekajo v organizmu, ter sprejemanje toplote iz okolja.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje tega encima povzroči redko metabolično motnjo histidinemijo.

sl.wikipedia.org

Nerešena ostajajo vprašanja o tem, ali lahko metabolični procesi pri živalih iz stevie proizvedejo mutagen.

sl.wikipedia.org

Spet je za metabolično funkcijo pomembno ravnovesje treh dosh.

sl.wikipedia.org

Povečanje je verjetno posledica naraščajočih dejavnikov tveganja v populaciji, kot so na primer metabolični sindrom, podaljšana pričakovana življenjska doba in spremembe v prehrani.

sl.wikipedia.org