Tłumaczenia dla hasła „medsebójna“ w niemiecko » słoweński słowniku

gegenseitige Abhängigkeit

medsebojna odvisnost

Kohärenz

medsebojna povezanost r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „medsebójna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

medsebojna simpatíja

gegenseitige Sympathie

medsebójna pomoč

gegenseitige Hilfe

medsebojna/umetniška/regionalna kooperácija

wechselseitige/künstlerische/regionale Zusammenarbeit

medsebojna léga dveh točk

gegenseitige Lage zweier Punkte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Fizično obliko mesta, ki se sestoji iz ulic, velikosti in oblike zgradb, arhitekture in gostote ter medsebojna razmerja med njimi, proučuje urbana morfologija.

sl.wikipedia.org

Medsebojna privlačnost delcev je vzrok za pojav površinske napetosti.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango sta značilni nenehna medsebojna komunikacija in improvizacija obeh plesalcev.

sl.wikipedia.org

Ker se je del magnetnega polja raztresel, se je zmanjšala medsebojna induktivnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo duševnost še kar naprej zaposluje nekdanje ubijanje, nenaravne smrti in medsebojna obračunavanja.

sl.wikipedia.org

Tovrstna medsebojna povezava med kipom in prostorom je približno dva tisoč let kasneje postala skupna v baročni in romantični umetnosti.

sl.wikipedia.org

Poudarjena je medsebojna pomoč, tovarištvo in sloga med partizani.

sl.wikipedia.org

Koherenca je medsebojna povezanost, odvisnost.

sl.wikipedia.org

V svojih knjigah je obravnaval teme, kot so mistika oz. misticizem, hinduizem, medsebojna primerjava religij, krščanstvo in njegov odnos do ostalih religij ter etika.

sl.wikipedia.org

Po prvi skupaj preživeti noči, 15. julija 1988, se razideta, a medsebojna vez ni nikoli prekinjena.

sl.wikipedia.org