Tłumaczenia dla hasła „milosten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mílost|en <-na, -no> PRZYM.

milosten

gnädig

mílostna sodba

gnädiges Urteil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Amon se je štel za posebnega pokrovitelja revnih in tistega, ki je bil milosten do spokornikov.

sl.wikipedia.org

Skupno 29.183 odmerkov je bilo rezerviranih za predhodno prijavljene registracijske zavezance, 275.208 odmerkov pa so starejši občani prevzeli v milostnem 3-dnevnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Skupaj sedaj čakajo na milostno smrt.

sl.wikipedia.org

Milostni ciborij nad glavnim oltarjem, ki nekako ne spada v sedanje okolje, sega v leto 1369.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz grške besede charisma, ki pomeni milostni oz. božji dar.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je sam zadel sovražnikovo letalo, nato pa zavil vstran, da je lahko njegov spremljevalec zadal "milostni strel" ("coup de grace") in si tako priboril zmago.

sl.wikipedia.org

Stranski, nekoč glavni oltar v obliki retabljev z letnico 1653 s posebno upodobitev milostnega stola.

sl.wikipedia.org

Nekaj ranjencev je spričo težkih ran, bolečin in pomanjkanja medicinskih pripomočkov prosilo za milostni strel; soborci so jih tako rešili nadaljnjih muk.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ima pravico biti do svojih sužnjev milosten ali jih kaznovati.

sl.wikipedia.org

Po srečanju s škofom se spreobrne v poštenega in milostnega človeka, kakršen ostane vse do svoje smrti.

sl.wikipedia.org