Tłumaczenia dla hasła „milost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mílost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

milost

Gnade r.ż.

brez mílosti

gnadenlos

biti komu izročen na mílost in nemilost

jmdm auf Gnade und Ungnade ausgeliefert sein

Przykładowe zdania ze słowem milost

biti izročen komu na milost in nèmílost przen.

jmdm auf Gnade und [ali oder] Ungnade ausgeliefert sein

biti komu izročen na mílost in nemilost

jmdm auf Gnade und Ungnade ausgeliefert sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Avtor postavi v središče dogajanja pet otrok poveljnika slovanske vojske, ki so, medtem ko oče širi slovansko ozemlje proti zahodu, na milost in nemilost prepuščeni naklepom njegovih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Na vrhu zlatega gajurja je kristalni kamen iz Šrilanke, ki simbolizira razum in milost.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri pravni opredelitvi greha tudi ta opredelitev vpliva na razumevanje krščanske milosti in odrešenja, ki ju torej gledamo v relacijskih izrazih.

sl.wikipedia.org

Ko sem še vedno ležal v temi in mračni noči, mi je bilo zelo težko in zahtevno delati kar mi je božja milost narekovala...

sl.wikipedia.org

Primorska je bila po vojni na milost in nemilost prepuščena volji zmagovitih antantnih držav.

sl.wikipedia.org

Junaki njegovih zgodb so praviloma ljudje, ki jih je življenje pahnilo na rob, marginalci, izročeni na milost in nemilost ostalim.

sl.wikipedia.org

V katalonščini beseda 'mercè' pomeni usluga, milost, usmiljenje.

sl.wikipedia.org

V obdobju turških vpadov so bile vasi na milost in nemilost izpostavljene sovražniku.

sl.wikipedia.org

Stele pišejo o žalosti zaradi človeške napake in ponižno kličejo boga za odpuščanje in milost.

sl.wikipedia.org

Raziskuje dileme sodobne zahodne vesti in zakramentalne teme krsta in milosti.

sl.wikipedia.org